crudus

crudus
crūdus, a, um [st2]1 [-] cru, saignant. [st2]2 [-] cru, non cuit; mal digéré, indigeste; qui digère mal (au pr. et au fig.); qui a beaucoup mangé. [st2]3 [-] qui n'est pas mûr, encore vert; qui n'est pas formé (au fig.), jeune, récent, prématuré. [st2]4 [-] non travaillé, brut, âpre, raboteux. [st2]5 [-] dur, cruel, insensible.    - vulnera cruda, Ov. : blessures saignantes.    - crudo latere, Curt. : en briques crues.    - cruda poma, Cic. : fruits verts.    - lectio non cruda, Quint. : lecture bien digérée.    - cruda alvus, Cato. : estomac qui n'a pas digéré.    - Roscius crudior fuit, Cic. : Roscius avait l'estomac paresseux.    - crudo non sanguis mittendus, Cels. : il ne faut pas saigner celui dont la digestion n'est pas achevée.    - adv. - crudum eructare, Cels. : avoir des aigreurs.    - pistrinum crudissimum, Suet. : moulin très grossier.    - crudi versus, Pers. : vers raboteux.    - crudus Diomedes, Ov. : le cruel Diomède.
* * *
crūdus, a, um [st2]1 [-] cru, saignant. [st2]2 [-] cru, non cuit; mal digéré, indigeste; qui digère mal (au pr. et au fig.); qui a beaucoup mangé. [st2]3 [-] qui n'est pas mûr, encore vert; qui n'est pas formé (au fig.), jeune, récent, prématuré. [st2]4 [-] non travaillé, brut, âpre, raboteux. [st2]5 [-] dur, cruel, insensible.    - vulnera cruda, Ov. : blessures saignantes.    - crudo latere, Curt. : en briques crues.    - cruda poma, Cic. : fruits verts.    - lectio non cruda, Quint. : lecture bien digérée.    - cruda alvus, Cato. : estomac qui n'a pas digéré.    - Roscius crudior fuit, Cic. : Roscius avait l'estomac paresseux.    - crudo non sanguis mittendus, Cels. : il ne faut pas saigner celui dont la digestion n'est pas achevée.    - adv. - crudum eructare, Cels. : avoir des aigreurs.    - pistrinum crudissimum, Suet. : moulin très grossier.    - crudi versus, Pers. : vers raboteux.    - crudus Diomedes, Ov. : le cruel Diomède.
* * *
    Crudus, Adiectiuum. Frais et nouvellement faict. vt Crudum vulnus. Ouid. Plin. iunior.
\
    Crudum. Cru, Qui n'est point cuict.
\
    Aluus cruda. Cato. Quand l'homme jecte la matiere fecale mal cuicte, Ventre indigest.
\
    Cibi crudi. Iuuenal. Point digerez.
\
    Homo crudus. Cic. Qui ha mauvais estomach, ou qui n'ha point encores digeré sa viande.
\
    Crudus, Crudelis. Seneca. Cruel.
\
    Cortex crudus. Virgil. Escorce verde.
\
    Equa cruda marito porteruo. Horat. Jument rude et rebelle au masle, et ne le voulant recevoir.
\
    Mens cruda. Sil. Verd et ferme courage.
\
    Poma cruda. Cic. Point encores meures.
\
    Saxum crudum. Valer. Flac. Roche dure.
\
    Solum crudum et immotum. Colum. Terre qui n'est point labouree.
\
    Taurus crudus. Valer. Flac. Dur cuir de toreau.
\
    Terra cruda. Lucan. Dure, Motte de terre herbue.
\
    Vellus crudum. Valer. Flac. Cuir qui n'est point habillé, ou dur.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • crudus — cru̱dus, ...da, ...dum [aus lat. crudus = roh]: roh, zäh, unverdaut (z. B. von Nahrungsresten im Stuhlgang) …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • crudus — cru|dus <lat. ; eigtl. »blutig, roh«; vgl. ↑Cruor> ungereinigt, roh (z. B. von Chemikalien) …   Das große Fremdwörterbuch

  • PANIS Azymus seu crudus — apud Constantinum African. Loc. Comm. Medic. l. 5. c. 15 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • cru — 1. cru [ kry ] n. m. • 1307 creu; de crû, p. p. de croître 1 ♦ Vx Ce qui croît dans une région; la région elle même. ♢ Mod. Vignoble. Les grands crus de France. Crus classés du Bordelais. Vin de cru, qui provient d un seul vignoble. ♢ Vin produit …   Encyclopédie Universelle

  • crue — [ kry ] n. f. • creue XIIIe; p. p. fém. de croître 1 ♦ Élévation du niveau dans un cours d eau, un lac. La crue des eaux. ⇒ montée. Les crues périodiques du Nil. Rivière en crue. Inondations dues aux crues. Apports d alluvions par les crues. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Crudo — (Del lat. crudus, que sangra.) ► adjetivo 1 COCINA Se aplica al alimento que no está cocinado o no lo está en su punto conveniente: ■ el asado aún está crudo. ANTÓNIMO cocido hecho 2 Se refiere a lo que es cruel, áspero y se presenta sin disimulo …   Enciclopedia Universal

  • recrudescence — [ r(ə)krydesɑ̃s ] n. f. • 1810; du lat. recrudescere « devenir plus violent, plus saignant (blessure) », de crudus « saignant » 1 ♦ Aggravation d une maladie, après une rémission temporaire. Recrudescence de fièvre. Recrudescence d une épidémie,… …   Encyclopédie Universelle

  • krude — roh; unbearbeitet; krud; unbehandelt; unverarbeitet; im Rohzustand * * * kru|de 〈Adj.〉 = krud [<lat. crudus „roh“] * * * krud, kru|de <Adj.> [lat. crudus = roh; …   Universal-Lexikon

  • crud — CRUD, Ă, cruzi, de, adj. I. 1. (Despre alimente) Care n a fost (suficient) supus acţiunii focului; nefiert, nefript, necopt (suficient). 2. (Despre fructe) Neajuns la maturitate; verde. ♦ (Despre plante sau părţi ale lor) Care este încă în… …   Dicționar Român

  • kreu-1, kreuǝ- : krū- ; kreus-, krus- —     kreu 1, kreuǝ : krū ; kreus , krus     English meaning: blood, raw flesh; ice, crust     Deutsche Übersetzung: 1. “thick, stockendes Blut, blutiges, rohes Fleisch”, presumably “geronnen (vom Blut)”, in addition eine 2. group kreus , krus for… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Cixiidae — Temporal range: Barremian to Recent …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”